Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to win a package

  • 1 package

    (pkg.; Pkg.; pckge)
    n марк. 1. пакунок; пачка; пакет; a пакетний; 2. комплекс; комплект; пакет; 3. «пакет», комплекс угод; a комплексний; пакетний
    1. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за кількома питаннями, укладених на основі взаємних поступок; комплексна угода
    ═════════■═════════
    application package пакет прикладних програм; budget package пакет бюджетних пропозицій; compensation package пакет відшкодовування; damaged package пошкоджений пакунок; decision package пакет рішень; economic package комплекс заходів у галузі економіки; economic policy package комплекс заходів у галузі економічної політики; graphics package пакет програм для графіки; pay package угода про надбавки до заробітної плати • контракт, що складається з кількох компонентів; program package пакет програм; salary package угода про платню; shipping package комплексна вантажно-транспортна угода; software package пакет засобів програмування; tax package пакет податкових заходів; taxation package комплекс заходів оподаткування • комплекс заходів у галузі податкової політики; technology package пакет технологічних послуг; trial-size package пробний розмір пакета; wage package комплексна угода про заробітну плату; word processing package пакет програм для опрацювання текстів
    ═════════□═════════
    package deal комплексна угода; package quantity пакетна кількість; package size пакетний розмір; to offer a package of services пропонувати/запропонувати пакет послуг; to offer as a package пропонувати/запропонувати як комплекс; to provide a package of services дати/ подати пакет послуг; to provide as a — подавати/подати як комплекс; to put together as a package складати/скласти як комплекс; to sell as a package продавати/продати як комплекс; to win a package добиватися/добитися комплексу заходів
    ═════════◇═════════
    комплекс < зах. єв. мов: нім. Kompléx, фр. complexe, англ. complex — сукупність об'єктів, що становлять єдине ціле < лат. complexus — поєднання; охоплення; зв'язок (ЕСУМ 2: 542; СІС: 345); пакет < нім. Paket, фр. paquet — згорток якихось речей (СІС: 492)

    The English-Ukrainian Dictionary > package

  • 2 package

    n комплексна угода, угода з декількох питань, яка заключена на основі взаємних поступок; "комплект", пакет
    - appropriate package необхідний/ відповідний комплект/ пакет рішень
    - balanced package збалансований комплект/ пакет рішень
    - package deal комплексна угода з декількох питань, заключена на основі взаємних поступок; вирішення питань в "пакеті"
    - package plan "план-пакет"; комплексний план
    - package proposal пропозиції в "пакеті"; комплексна пропозиція
    - package of measures комплексні заходи; комплекс заходів
    - to be seen as package розглядатись у "пакеті"/ в комплексі
    - to win a package deal досягти заключення комплексної угоди/ угоди в "пакеті"
    - in a single package в єдиному "пакеті"; одночасне вирішення ряду проблем

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > package

См. также в других словарях:

  • You Win My Love — Single infobox Name = You Win My Love Artist = Shania Twain from Album = The Woman in Me Released = February 13 1996 Format = Radio single Maxi single 7 vinyl single Genre = Country Length = 3:45 Label = Mercury Nashville Writer = Robert John… …   Wikipedia

  • Teen Win, Lose or Draw — was the teenage version of the sketchpad charades show, Win, Lose or Draw . It was produced by Burt Bert Productions and Buena Vista Television; the show was co produced by Jay Wolpert Productions for its first season and Stone Stanley… …   Wikipedia

  • D-Grid — The D Grid Initiative (German Grid Initiative) builds a sustainable grid infrastructure for education and research (e Science) in Germany. The D Grid infrastructure will help to establish methods of e Science in three core areas: Grid Computing… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Dates of 2008 — ▪ 2009 January As we meet tonight, our economy is undergoing a period of uncertainty.… At kitchen tables across our country, there is a concern about our economic future. U.S. Pres. George W. Bush, in his final state of the union address, January …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • List of The Price Is Right pricing games — Pricing games are featured on the current version of the game show The Price Is Right. The contestant from Contestants Row who bids closest to the price of a prize without going over wins it and has the chance to win additional prizes or cash in… …   Wikipedia

  • Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»